Translate legal documents from any language into English while preserving .docx formatting and translating track changes and headers/footers. Use this skill whenever the user asks to translate a legal document, contract, deed, agreement, or any formal legal text into English.
Install
npx skills add lawve-ai/awesome-legal-skills --skill legal-translation-USnpx skills add lawve-ai/awesome-legal-skills --skill legal-translation-US -a claude-code -gnpx skills add lawve-ai/awesome-legal-skills --skill legal-translation-US -a codex -ggemini skills install https://github.com/lawve-ai/awesome-legal-skills.git --path skills/en-us-legal-translation-wouter-van-den-berggh skill install lawve-ai/awesome-legal-skills legal-translation-USgit clone --depth 1 https://github.com/lawve-ai/awesome-legal-skills /tmp/lawve-ai__awesome-legal-skills
mkdir -p ~/.claude/skills ~/.agents/skills
cp -R /tmp/lawve-ai__awesome-legal-skills/skills/en-us-legal-translation-wouter-van-den-berg ~/.claude/skills/legal-translation-US # Claude Code
cp -R /tmp/lawve-ai__awesome-legal-skills/skills/en-us-legal-translation-wouter-van-den-berg ~/.agents/skills/legal-translation-US # Codex, Cursor, Gemini CLI, Copilot, OpenCode