Guides Qdrant data volume scaling decisions. Use when someone asks 'data doesn't fit on one node', 'too much data', 'need more storage', 'vertical or horizontal scaling', 'tenant scaling', 'time window rotation', or 'data growth exceeds capacity'.
Install
npx skills add github/awesome-copilot --skill qdrant-scaling-data-volumenpx skills add github/awesome-copilot --skill qdrant-scaling-data-volume -a claude-code -gnpx skills add github/awesome-copilot --skill qdrant-scaling-data-volume -a codex -ggemini skills install https://github.com/github/awesome-copilot.git --path skills/qdrant-scaling/scaling-data-volumegh skill install github/awesome-copilot qdrant-scaling-data-volumegit clone --depth 1 https://github.com/github/awesome-copilot /tmp/github__awesome-copilot
mkdir -p ~/.claude/skills ~/.agents/skills
cp -R /tmp/github__awesome-copilot/skills/qdrant-scaling/scaling-data-volume ~/.claude/skills/qdrant-scaling-data-volume # Claude Code
cp -R /tmp/github__awesome-copilot/skills/qdrant-scaling/scaling-data-volume ~/.agents/skills/qdrant-scaling-data-volume # Codex, Cursor, Gemini CLI, Copilot, OpenCode